diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3290b54..8cce023 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,16 @@
 
 格式参考 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.1.0/)（版本段不记日期），版本号遵循语义化版本。
 
+## [0.8.2]
+
+### Added
+
+- IAM 用户新增 API Keys 分栏管理弹窗，支持查看指纹与 OCI CLI 配置、创建（每用户最多 3 把）和逐把删除；新建私钥仅在本次弹窗中可下载，当前签名用户可将新 Key 切换为面板签名凭据
+
+### Changed
+
+- IAM 用户重置密码新增二次确认，避免误触后立即生成一次性新密码
+
 ## [0.8.1]
 
 ### Added
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index bd76414..8b5655e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "oci-portal-dash",
-  "version": "0.8.0",
+  "version": "0.8.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "oci-portal-dash",
-      "version": "0.8.0",
+      "version": "0.8.2",
       "dependencies": {
         "@codemirror/lang-css": "^6.3.1",
         "@codemirror/lang-go": "^6.0.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 57cf82b..d81851a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "oci-portal-dash",
   "private": true,
-  "version": "0.8.1",
+  "version": "0.8.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",